萝莉回房拿安娜的包裹。她的内心因为即将达到目的而猛烈地跳动着。她尽速地进入塔中的图画室。
「我上楼时，你先待在这里，」汉娜说。「我会让门半开着，普莉一离去，你就赶快上来。」
「要是她不走呢？」
「她会的。我会派她去拿个东西。我还在房里时，她不会费事去锁门的。」
萝莉屏息等待着，她就快要成功了。数分钟后，她看见普莉走了出去。萝莉开始卖力地爬楼梯，她爬到顶端时，已经累得气喘吁吁了。
「谢天谢地，你可来了！」汉娜说。「普莉随时会回来。快点！」
她将宝贵的包裹拥在胸前，尽可能地快步走进去。
她注视着沉睡中的男爵。他削瘦的脸布满皱纹，仅存的发丝也已花白，但是，萝莉仍然能够看出当年安娜深爱的那位英俊年轻人的模样。
萝莉希望他能够醒来，她只剩下一点点时间了。她激动、不安地望向四周，最后视线落在床前的萝莉莱画像上，她走到画像前面。她知道一定是男爵叫人把画像搬到这里来，她内心激动不已，因为，这意义重大。
「安娜……」这个声音是如此细微，她几乎听不到，但是它又再度响起。「安娜……」这是由男爵内心深处发出的长叹声。
萝莉转身面对男爵，看见他醒了。他往她的肩上望去，直盯着她身後的画像，眼中充满痛苦的急切。但是，萝莉快速地走到床边时，他的视线却追随着她：「安娜……」他不可置信地呼喊着，朝她伸出双手。
她突然了解到，她和外婆的神似愚弄了他。他所记得的安娜仍是年轻时的模样，而萝莉的出现则像是他的爱人回来了。她更靠近他，以微笑安慰他，伸出一只手想要握住他的，但是被身后传来的声音制止住。她转过身，海嘉正瞪著她。「柯小姐，我必须请你立刻离开房间。」她坚定地说。
「海嘉，请你离开……只要一下子就好了。」萝莉恳求着。
海嘉露出微笑。「除非你离开，否则我是不会走的。」
萝莉沮丧极了。她差点就要完成她的任务了，但是，她要对男爵说的话，绝对无法在海嘉的监视下说出。她沮丧地瞥了男爵最後一眼，转身朝门口走去。
接着，她突然停下来，全身仿佛触电一般。
就在房门旁边，有一样非常特别的东西，令她几乎不敢相信自己的眼睛。她快步向前，研究着这不可思议的东西，它重新燃起了她所有的希望。如果她看到的是真的，那麽就真的是奇迹了……
「柯小姐！」海嘉生气地叫着她。
「好啦，我走了。」萝莉匆忙地跛着脚走出去。
汉娜在接待室等着她。「我斗不过海嘉，」她抱歉地说。「你做了你想做的事了吗？」
「还没有，但是没有关系，」萝莉兴奋地告诉她。「有很棒的事情发生了。我现在无法解释，但是，如果我是对的，这将会应验了科雷的祈求……以及我的。」
「真的？」汉娜的声音突然变得冰冷，但是萝莉沉醉於自己的思绪之中，以至於没有注意到。
她急忙走下蜿蜒的楼梯，高兴得忘了要小心点，在慌忙之中差点跌跤。
「我必须立刻回家，但是我会尽快赶回来。」
「你要离开？」
「只要一天，或是两天。」汉娜跟着萝莉回房。她一到房间后立刻拉出一个小皮箱，开始把过夜用的东西丢进去。
「你要怎么回去？」
「搭飞机最快了。」
「我替你打电话。」
一等汉娜离开，萝莉便试著写一封信给科雷，但是似乎很难想到适合的句子。
科雷：
你会听到我偷偷进入男爵房间的消息，别过于责怪我。我必须这么做，我现在知道，我到这里来是对的，有某件重要的事情发生了。我最慢两天後就会回来。记住那一夜的事情，对我来说，事情没有改变。相信我。
她并不满意这封信，但是匆忙之下也只能这样了。她摺好信纸，将它封起来。
数分钟後，汉娜出现了。「两个小时之後有一班由法兰克福飞伦敦的班机，我帮你订了位子，还叫了辆计程车。你必须快一点才能及时赶到那里。」
「谢谢你。请你帮我把这信交给科雷好吗？」萝莉将信放到汉娜的手中。
「当然。但是你能告诉我为什么要这麽急吗？或者，这件事只有科雷才能知道？」
「我甚至还没告诉他，」萝莉说。「回来後我会解释的。」
「但是，你真的会回来吗？」汉娜以一种奇怪的语气说。
「我会回来的，我向你保证。现在我必须走了。」
计程车已经在等着她。车子开动时，她看见贺斯站在楼上的窗户，不解地望着她。她朝他挥挥手，希望他能够看到她。不过，即使贺斯没看到她，汉娜也会向他解释她不会离开太久的。
她的思绪已经飞回英国，但是心却留在她所爱的男人身上。她回来之后，应该可以成功地解决科雷的问题。
★★★★★
晚上，科雷已经精疲力尽，头也很痛。他花了一整天去交涉他所需要的庞大贷款问题，以确保城堡的安全。本地的银行被他要求的数目吓到了，所以请他到慕尼黑的总行去。总行答应给他贷款，但是只能贷到一半数目。于是，他被迫得向专营高利贷款的机构申请，他并不喜欢。但是在走投无路之下，他还是跨进了这道门。
高利贷机构的主管以一种过於友善的态度会见他，并暗示他们已经知道消息了。最令科雷害怕的，是他们对休闲娱乐事业很有兴趣。他知道如果他付不出钱的话，将不会有任何宽限期，他们将会很高兴地取得史家城堡，在一年以内把它变成「萝莉莱游乐中心」。这种景象真是骇人，令人无法想像，然而，他没有选择。
他拒绝立刻签署任何文件，但还是把文件锁在保险箱里，他知道，他只是在拖延一项不可避免的事情。
现在，他要开七百多公里的路程回到城堡。理智告诉他，他今晚应该待在慕尼黑的旅馆里，明天早上出发。但是，想要回家的意念太强烈了。
雨水不停地打在车窗上。他小心地驾驶着，尽量避免被雨刷催眠。他的家庭正面临着威胁，而要解除这项威胁是项非常艰难的工作，他几乎要对自己失望了。
最糟的是，他没有人可以倾诉。他保护家人的习惯已经根深蒂固了，以前他总是很轻松地起这个负担，但是现在他却感到惊慌、无助而孤单。
男爵替他打开了心中的一扇窗，而萝莉闯了进来，带来一连串的改变。他想起和她在一起的种种……他突然了解到他要向谁倾诉了。每件事都变得清晰起来，他怀疑自己怎么会当了这么久的傻瓜。不管怎样，萝莉总会抱住他，平抚他的梦魇，替他带来平静，在那一刻，所有的秘密和欲望都升华为纯纯的爱。
他是如此接近快乐，却又笨得差点将它丢弃。他拒绝她的爱，害怕它、抗拒它，然而，真正该害怕的是没有她的日子。还好他及时看清了真相，他是如此全心全意地爱着她。
突然间，他了解男爵为何会终身被他所爱的女人折磨，而且没有任何东西可以平抚他的失落。发现这点之后，科雷沉重的心变得轻快起来，令他感到有如解脱般地自由，在目前这么糟的处境中，他实在没有理由有这种感觉。但是，有一个全新的念头盘据在他的脑海，他终于知道了生命的奥秘。现在他只想赶快回到城堡，赶快见到萝莉。
科雷回到家时，已经是清晨四点了。城堡一片黑暗，只有男爵所住的高塔还亮着灯光。他克制着摇醒萝莉、告诉她心中所有事情的冲动，直接往男爵的房间走去。
海嘉在那里守着他。「他还好吗？」科雷轻声问。
「还撑着，」海嘉告诉他：「但是，我必须向你报告，虽然我很努力，但那位英国小姐还是设法溜进房间了。」
以前这个消息会激怒他，但是现在科雷只是微笑地说：「我早就该猜到她会这么做。或许我根本就不该不让她进来。」
海嘉的声音中充满明显的不赞同。「要不是史夫人的帮助，她根本就进不来。」
「是汉娜让她进来的？」科雷问。「我不知道这是为什么，我想我最好——」
他转头看向突然打开的房门。穿着睡衣的贺斯进他跑来，嘴里还哭喊着：「伯伯，伯伯……她走了……萝莉莱离开了……」
科雷抱住他颤抖的身躯，试着压抑心中升起的恐惧。不可能，我一定是听错了。「你说什麽？」他将贺斯推开，以便能看清他的脸。「不要再哭了，告诉我发生什么事情。」
「萝莉莱走了，而且永远不再回来了，」贺斯啜泣着。「她甚至没有向我说再见，就永远地离开了。」